Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh nội dung dạy học môn Tiếng Pháp, cấp THPT

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN ĐIỀU CHỈNH NỘI DUNG DẠY HỌC MÔN TIẾNG PHÁP, CẤP THPT (Kèm theo Công văn số...../BGDĐT-GDTrH ngày tháng 8 năm 2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) 1. Mục tiêu của việc điều chỉnh nội dung dạy học Điều chỉnh nội dung dạy học để dạy và học phù hợp với chuẩn kiến thức kĩ năng và mục tiêu giáo dục, phù hợp với thời lượng dạy học và điều kiện thực tế các nhà trường. Điều chỉnh nội dung dạy học theo hướng cắt giảm các nội dung quá khó, trùng lặp, chưa thật sự cần thiết đối với học sinh (HS), các câu hỏi, bài tập đòi hỏi phải khai thác quá sâu kiến thức lí thuyết, để giáo viên (GV), HS dành thời gian cho các nội dung khác, tạo thêm điều kiện cho GV đổi mới phương pháp dạy học theo yêu cầu của chương trình giáo dục phổ thông. 2. Thời gian thực hiện Hướng dẫn này dựa trên sách giáo khoa (SGK) của Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam ấn hành năm 2011 và được áp dụng từ năm học 2011 - 2012. Nếu GV và HS sử dụng SGK của các năm khác thì cần đối chiếu với SGK năm 2011 để điều chỉnh, áp dụng phù hợp. 3. Hướng dẫn thực hiện các nội dung Ngoài các nội dung đã hướng dẫn cụ thể trong văn bản, trong cột Hướng dẫn thực hiện ở các bảng dưới đây cần lưu ý thêm một số vấn đề sau: Đối với các bài, các phần không dạy thì GV dùng thời lượng của các bài, các phần này dành cho các bài, các phần khác hoặc sử dụng để luyện tập, củng cố, hướng dẫn thực hành cho HS. Không ra bài tập và không kiểm tra, đánh giá kết quả học tập của HS vào những nội dung được hướng dẫn là ”không dạy” hoặc ”đọc thêm”. Tuy nhiên, GV, HS vẫn có thể tham khảo các nội dung đó để có thêm sự hiểu biết cho bản thân. Trên cơ sở khung phân phối chương trình của môn học, các sở GDĐT, phòng GDĐT chỉ đạo các trường và GV điều chỉnh phân phối chương trình chi tiết đảm bảo cân đối giữa nội dung và thời gian thực hiện, phù hợp với điều chỉnh nội dung dạy học dưới đây. Toàn bộ văn bản này được nhà trường in sao gửi cho tất cả GV bộ môn. 3.1. Lớp 10 TT Bài Leçon Phần Trang Nội dung Hướng dẫn thực hiện 1 2 Bài tập (BT) 9 17 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 1 2 3 BT 8 29 Nghe hiểu Không yêu cầu HS làm phần b 3 4 BT 4 33 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 4 BT 10 37 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 3 5 5 BT 1 46 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 6 BT 8 46 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 7 BT 10 49 Nghe hiểu Không yêu cầu HS làm 8 6 BT 3 54 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 9 BT 10 57 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 5 10 7 BT 1 65 Từ vựng Bỏ yêu cầu 2 (essayez de...) 11 BT 8 68 Nghe hiểu Bỏ yêu cầu trả lời câu hỏi 12 8 BT 9 76 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 7 13 9 BT 3 85 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 14 BT 7 87 Nghe hiểu Bỏ yêu cầu trả lời câu hỏi 15 10 BT 2 91 Từ vựng Bỏ 2 câu cuối 16 BT 7 93 Ngữ pháp Để HS làm ở nhà 17 BT 10 95 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 9 18 BT 8 94 Nghe hiểu Bỏ yêu cầu trả lời câu hỏi 19 11 BT 4 104 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 20 12 BT 6 113 Nghe hiểu Không yêu cầu trả lời câu hỏi 21 BT 12 114 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 11 3.2. Lớp 11 TT Bài Leçon Phần Trang Nội dung Hướng dẫn thực hiện 1 1 BT 7 16 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 2 2 BT 2 25 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 1 3 4 BT 12 45 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 3 4 5 BT 3 55 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 5 6 BT 9 64 Ngữ pháp Chỉ yêu cầu làm 5 câu, bỏ 4 câu 6 BT 12 66 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 5 7 8 BT 11 86 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 7 8 10 BT 12 106 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 9 9 11 BT 5 116 Ngữ pháp Giữ lại 3 ý, bỏ 2 ý cuối 10 12 BT 10 126 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 11 3.3. Lớp 12 TT Bài Leçon Phần Trang Nội dung Hướng dẫn thực hiện 1 1 BT 5 14 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 2 2 BT 5 21 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 3 BT 12 25 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 1 4 3 BT 5 34 Từ vựng Để HS làm ở nhà 5 BT 9 37 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 6 4 BT 5 42 Từ vựng Để HS làm ở nhà 7 BT 10 45 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 8 BT 13 47 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 3 9 6 BT 3 64 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 10 BT 9 67 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 5 11 7 BT 5 75 Từ vựng Để HS làm ở nhà 12 BT 8 77 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 13 8 BT 5 84 Từ vựng Để HS làm ở nhà 14 BT 8 86 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 15 BT 10 87 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 16 BT 14 89 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 7 17 9 BT 4 98 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 18 BT 6 100 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 19 BT 7 101 Ngữ pháp Không yêu cầu HS làm 20 10 BT 2 106 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 21 BT 10 109 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 9 22 11 BT 5 119 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 23 12 BT 5 126 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 24 BT 6 126 Từ vựng Không yêu cầu HS làm 25 BT 13 131 Diễn đạt viết Không yêu cầu HS làm, dùng tiết dạy chữa BT diễn đạt viết của bài 11 ____________________________